Tuesday 7 October 2014

Lirik Lagu Banmal Song Dan Terjemahannya

BanmaL Song

Maen Cheoeum Neoreul Bodeon Nal
Hari Saat Aku Melihatmu Untuk Pertama Kalinya
Sujub Giman Hadeon Neoye Malgeun Misodo
Kau Tersenyum Cerah Malu-Malu
Oneuri Jinamyeon Gakkawo Jilgeoya
Jika Hari Berlalu, Kita Semakin Dekat
Maeil Seolleneun Gidaereul Hae
Setiap Hari Aku Menantikannya Dengan Gelisah



Museun Mareul Geonde Bolkka
Kata Apakah Yang Akan Coba Kuucapkan
Eotteohke Hamyeon Niga Useo Julkka
Bagaimana Cara Membuatmu Tersenyum?
Soneul Geonde Boda Eosaek Hae Jilkka Bwa
Aku Mencoba Mengulurkan Tangan, Tetapi Terasa Kaku
Meotjjeok Eun Useum Man Useo Bwa
Aku Mencoba Tersenyum, Senyuman Aneh

Uri Seoro Banmal Haneun Sa Iga Dwe Gireul
*Aku Ingin Menjadikannya Banmal Diantara Kita
Ajik Jogeum Seotureugo Eosaek Hande Do
Mekipun Masih Sedikit Canggung Dan Sulit
Gomawo Yo Raneun Maltu Daeshin
Daripada Aku Mengucapkan ‘Gomawoyo’
Jomdeo Chinhage Mareul Hae Jullae
Bolehkah Aku Mengatakan Yang Lebih Akrab?

Uri Seoro Banmal Haneun Sa Iga Dwel Geoya
Aku Ingin Menjadikannya Banmal Diantara Kita
Hangeol Eumsshik Cheoncheonhi Dagawa
Selangkah Demi Selangkah Perlahan-Lahan Mendekat

Ijen Nae Dununeul Bara Bomyeo Mareul Hae Jullae
Neol Saranghae
Sekarang Lihatlah Kedua Mataku Sambil Mengatakan
“Aku Mencintaimu”

Neowa Ye Soneul Jabdeon Nal
Hari Dimana Aku Menggenggam Tangan Mu
Shimjangi Meomchu Deuthan Gibun Deure
Perasaan Di Hatiku Tak Dapat Kuhentikan
Museun Mal Haetneunji Gieok Jocha Anna
Kau Berkata Apa? Aku Tak Mengingatnya
Manyang Seolle Neun Gibun Ingeol
Perasaan Yang Menggetarkan Ini Tiada Akhirnya

Uri Seoro Banmal Haneun Sa Iga Dwe Gireul
*Aku Ingin Menjadikannya Banmal Diantara Kita
Ajik Jogeum Seotureugo Eosaek Hande Do
Mekipun Masih Sedikit Canggung Dan Sulit
Gomawo Yo Raneun Maltu Daeshin
Daripada Aku Mengucapkan ‘Gomawoyo’
Jomdeo Chinhage Mareul Hae Jullae
Bolehkah Aku Mengatakan Yang Lebih Akrab

Uri Seoro Banmal Haneun Sa Iga Dwel Geoya
Aku Ingin Menjadikannya Banmal Diantara Kita
Hangeol Eumsshik Cheoncheonhi Dagawa
Aku Ingin Menjadikannya Banmal Diantara Kita
Ijen Nae Dununeul Bara Bomyeo, Mareul Hae Jullae
Neol Saranghae
Sekarang Lihatlah Kedua Mataku Sambil Mengatakan
“Aku Mencintaimu”

Uri Seoro Saranghaneun Sa Iga Dwe Gireul
*Aku Ingin Kita Saling Mencintai
Jabeun Duson Yeongwonhi Nohji Anheul Kkeoya
Kedua Tanganmu Yang Ku Genggam Takkan Kulepaskan Selamanya
Bara Boneun Neoye Nunbit Soge
Dalam Sinar Matamu Yang Memandangku
Haengbokhan Misoman Itgil Barae
Kuharap Disana Hanya Ada Senyum Kebahagiaan

Uri Seoro Saranghaneun Sa Iga Dwel Kkeoya
Aku Ingin Kita Saling Mencintai
Akkyeo Jugo Pyeonhi Gidaemyeon Dwe
Bersandar Dan Menghargai
Neoreul Boneun Naye Du Nun Bitchi
Kedua Mataku Yang Memandangmu
Malhago Isseo
Sedang Berkata
Neol Saranghae
Aku Mencintaimu